I dipendenti che registrano le proprie ore lavorano ora con un unico timesheet mensile invece di scorrere settimana dopo settimana. La nuova vista mostra tutti i giorni del mese contemporaneamente e permette di espandere o comprimere tutte le voci con un solo clic, mantenendo a portata di mano i comandi familiari Oggi, Settimana, Aggiungi, Salva e Note. Sono spariti il selettore manuale di progetto, il campo nodo WBS e la modifica delle note riga per riga che rendevano lenta la vecchia griglia settimanale, insieme al messaggio di stato vuoto che appariva quando una settimana non aveva ancora ore registrate. Il risultato è identico nelle interfacce in inglese, spagnolo e italiano, così i team che lavorano in una di queste tre lingue trovano lo stesso modo, più veloce, di mantenere aggiornato il proprio timesheet.

Un timesheet mensile pensato per meno clic e più chiarezza

Il timesheet è passato da una griglia di inserimento settimana per settimana a un'unica vista mensile. Invece di avanzare una settimana alla volta, ora vedi l'intero mese in un colpo d'occhio e usi 'Espandi tutto' o 'Comprimi tutto' per aprire o riordinare le voci di ogni giorno con un solo clic. La navigazione Oggi e Settimana resta disponibile per spostamenti rapidi, insieme alle azioni Aggiungi, Salva, Annulla, Chiudi e Note per registrare e correggere le ore. Il selettore di progetto manuale, il campo nodo WBS e la modifica delle note riga per riga richiesti dalla vecchia vista sono stati rimossi, così come il messaggio 'Nessuna voce registrata in questo periodo' e il relativo pulsante Ricarica che compariva nelle settimane vuote.

  • Il timesheet si apre come vista mensile completa invece che settimana per settimana, con la navigazione Oggi e Settimana ancora disponibile per spostamenti rapidi.
  • I controlli 'Espandi tutto' e 'Comprimi tutto' permettono di aprire o riordinare le voci di ogni giorno con un solo clic invece di scorrere settimana per settimana.
  • Le azioni Aggiungi, Salva, Annulla, Chiudi e Note sostituiscono la vecchia modifica delle note riga per riga, riunendo inserimento ore e commenti in un unico set di comandi coerente.
  • La selezione manuale del progetto e il campo nodo WBS non sono più richiesti per ogni voce.
  • Il messaggio 'Nessuna voce registrata in questo periodo' e il pulsante Ricarica sono spariti, così i periodi vuoti non richiedono più un ricaricamento manuale.
  • La stessa impostazione mensile, con etichette e comandi corrispondenti, è disponibile in spagnolo ('Parte de horas (mes)') e in italiano ('Timesheet (mese)').

01

Cosa cambia per te

Non devi più avanzare settimana dopo settimana per vedere le tue ore: apri il mese intero, usa 'Espandi tutto' quando vuoi controllare ogni voce nel dettaglio o 'Comprimi tutto' per avere una panoramica pulita quando serve solo un rapido controllo.

Registrare le ore richiede meno passaggi: non devi più scegliere manualmente progetto e nodo WBS per ogni riga né modificare note riga per riga. Le azioni Aggiungi, Salva e Note restano al loro posto, ma il flusso è più diretto.

02

Perché è importante

Un timesheet più rapido da compilare significa dati sulle ore più aggiornati e affidabili per chi pianifica il lavoro e segue i progetti, senza dover rincorrere le registrazioni in ritardo.

Avere la stessa vista mensile, con le stesse etichette e i medesimi comandi, in inglese, spagnolo e italiano garantisce che i team distribuiti su più lingue lavorino allo stesso modo, riducendo confusione e richieste di supporto.