Les employés qui suivent leurs heures travaillent désormais depuis un relevé mensuel unique plutôt que de cliquer semaine après semaine. La nouvelle vue affiche d'emblée tous les jours du mois, permet de développer ou réduire l'ensemble en une seule action, et conserve à portée de main les commandes familières Aujourd'hui, Semaine, Ajouter, Enregistrer et Notes. Disparus le sélecteur manuel de projet, le champ nœud WBS et la modification des notes ligne par ligne qui rendaient l'ancienne grille hebdomadaire laborieuse, ainsi que le message d'état vide qui apparaissait lorsqu'une semaine n'avait encore rien d'enregistré. Le résultat est identique dans les interfaces en anglais, en espagnol et en italien, si bien que les équipes travaillant dans l'une de ces trois langues bénéficient de la même façon, plus rapide, de tenir leur relevé d'heures à jour.

Un relevé mensuel pensé pour moins de clics et plus de clarté

Le relevé d'heures est passé d'une grille de saisie semaine par semaine à une vue mensuelle unique. Plutôt que d'avancer une semaine à la fois, vous voyez désormais tout le mois en une fois et utilisez 'Développer tout' ou 'Réduire tout' pour ouvrir ou ranger les entrées de chaque jour en un seul clic. La navigation Aujourd'hui et Semaine reste disponible pour les déplacements rapides, avec les actions Ajouter, Enregistrer, Annuler, Fermer et Notes pour saisir et ajuster les heures. Le sélecteur de projet manuel, le champ nœud WBS et la modification des notes ligne par ligne exigés par l'ancienne vue ont été supprimés, tout comme le message 'Aucune entrée enregistrée pour cette période' et son bouton Recharger qui apparaissait sur les semaines vides.

  • Le relevé d'heures s'ouvre sur un mois entier plutôt que semaine par semaine, la navigation Aujourd'hui et Semaine restant disponible pour les déplacements rapides.
  • Les commandes 'Développer tout' et 'Réduire tout' permettent d'ouvrir ou de ranger les entrées de chaque jour en un clic, au lieu de cliquer semaine après semaine.
  • Les actions Ajouter, Enregistrer, Annuler, Fermer et Notes remplacent l'ancienne modification des notes ligne par ligne, réunissant saisie des heures et commentaires dans un seul ensemble de commandes cohérent.
  • La sélection manuelle du projet et le champ nœud WBS ne sont plus requis pour chaque entrée.
  • Le message 'Aucune entrée enregistrée pour cette période' et son bouton Recharger ont disparu, si bien que les périodes vides ne nécessitent plus de rechargement manuel.
  • La même disposition mensuelle, avec des libellés et commandes correspondants, est disponible en espagnol ('Parte de horas (mes)') et en italien ('Timesheet (mese)').

01

Ce qui change pour vous

Vous n'avancez plus semaine par semaine pour voir vos heures : ouvrez le mois entier, utilisez 'Développer tout' pour vérifier chaque entrée en détail, ou 'Réduire tout' pour une vue d'ensemble nette quand un simple coup d'œil suffit.

Saisir ses heures demande moins d'étapes : plus besoin de choisir manuellement un projet et un nœud WBS pour chaque ligne, ni de modifier les notes ligne par ligne. Ajouter, Enregistrer et Notes sont toujours là, mais le parcours est plus direct.

02

Pourquoi c'est important

Un relevé d'heures plus rapide à remplir signifie des données d'heures plus à jour et plus fiables pour quiconque planifie le travail ou suit des projets, sans avoir à courir après les saisies en retard.

Disposer de la même vue mensuelle, avec les mêmes libellés et commandes, en anglais, en espagnol et en italien permet aux équipes réparties sur ces langues de travailler de la même façon, ce qui réduit la confusion et les demandes de support.