Los empleados que registran sus horas ahora trabajan desde un único parte de horas mensual en lugar de avanzar semana tras semana. La nueva vista muestra de entrada todos los días del mes, permite expandir o contraer todo el mes con una sola acción, y mantiene a mano los controles habituales de Hoy, Semana, Añadir, Guardar y Notas. Han desaparecido el selector manual de proyecto y nodo WBS, así como la edición de notas fila por fila que hacían lenta la antigua cuadrícula semanal, junto con el mensaje de estado vacío que aparecía cuando una semana aún no tenía nada registrado. El resultado es idéntico en las interfaces en inglés, español e italiano, de modo que los equipos que trabajan en cualquiera de estos tres idiomas cuentan con la misma forma, más rápida, de mantener al día su parte de horas.

Un parte de horas mensual pensado para menos clics y más claridad

El parte de horas ha pasado de una cuadrícula de entrada semana por semana a una única vista mensual. En lugar de avanzar una semana cada vez, ahora ves todo el mes de una sola vez y usas 'Expandir todo' o 'Contraer todo' para abrir u ordenar las entradas de cada día con un solo clic. La navegación Hoy y Semana sigue disponible para desplazamientos rápidos, junto con las acciones Añadir, Guardar, Cancelar, Cerrar y Notas para registrar y ajustar horas. El selector de proyecto manual, el campo nodo WBS y la edición de notas fila por fila que exigía la vista anterior se han eliminado, junto con el mensaje 'No hay entradas registradas en este período' y su botón Recargar, que aparecía en las semanas vacías.

  • El parte de horas se abre como una vista mensual completa en lugar de una semana a la vez, con la navegación Hoy y Semana disponible para desplazamientos rápidos.
  • Los controles 'Expandir todo' y 'Contraer todo' permiten abrir u ordenar las entradas de cada día con un clic, en lugar de ir semana por semana.
  • Las acciones Añadir, Guardar, Cancelar, Cerrar y Notas sustituyen la antigua edición de notas fila por fila, reuniendo el registro de horas y los comentarios en un único conjunto de controles coherente.
  • La selección manual de proyecto y el campo nodo WBS ya no son necesarios para cada entrada.
  • El mensaje 'No hay entradas registradas en este período' y su botón Recargar han desaparecido, así que los períodos vacíos ya no requieren una recarga manual.
  • La misma disposición mensual, con etiquetas y controles equivalentes, está disponible en español ('Parte de horas (mes)') y en italiano ('Timesheet (mese)').

01

Qué cambia para ti

Ya no avanzas semana por semana para ver tus horas: abre el mes completo, usa 'Expandir todo' cuando quieras revisar cada entrada en detalle, o 'Contraer todo' para una vista limpia cuando solo necesites un vistazo rápido.

Registrar horas requiere menos pasos: no tienes que elegir manualmente un proyecto y un nodo WBS para cada fila, ni editar notas fila por fila. Añadir, Guardar y Notas siguen ahí, pero el flujo es más directo.

02

Por qué importa

Un parte de horas más rápido de rellenar significa datos de horas más actualizados y fiables para quien planifica el trabajo o hace seguimiento de proyectos, sin tener que perseguir registros atrasados.

Tener la misma vista mensual, con las mismas etiquetas y controles, en inglés, español e italiano hace que los equipos repartidos en estos idiomas trabajen de la misma manera, reduciendo confusión y consultas de soporte.